旋风中央 在斯大林的恐怖统治下，一名文学教授被送往至西伯利亚集中营苦役十年。 自从这件事发生后，波利开始重新学习如何去关心别人。

突然被任命为顾问的折原葵（满岛光饰）也完全没有对拳击的知识。 步步紧逼 前海军陆战队队员约翰尼和偶然认识的伊芙琳发现自己卷入了一场涉及加利福尼亚纳粹间谍的阴谋。

这些聪明的代理人必须处理法律允许他们做和该如何对抗他们不能做的。 霍利斯的理由是，只要有时间、耐心和信心，他就能说服这个不法之徒改过自新。

在整排的袍泽被敌人歼灭后，唯一幸存的二等兵大卫曼宁（朗爱德 饰，「彗星撞地球」、「豪情四兄弟」）被升为士官，由于承受不了带领新兵的压力，曼宁以精神不适任的理由申请退役，然而曼宁的指挥官（马丁唐纳文 饰，「她和他和他们之间」）却向他提出条件只要带兵攻下一座德军的哨站，他就将曼宁的退役申请呈报上去。 　　这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男子，文森特认出了该男子就是早先袭击肉铺的那群素食主义者之一，于是将他的尸体带回了肉店进行分割，哪知道第二天，苏菲竟然误打误撞的将被分割后的大腿肉做成了火腿切片卖给了顾客。

本特辑在英国伦敦的皇家阿尔伯特音乐厅录制，现场座无虚席，伯尔深入探讨了米歇尔·奥巴马的新书签售之旅、男性女权主义者的问题、洗澡时的烦恼，以及他的性格为何影响了自己的婚姻。 剧中曾漪莲饰演的华秀姑，从青年到中年，这是她首次挑战如此大的年龄跨度，相信曾漪莲会凭借自己的演技和努力将这一角色完美驾驭。